‘पृथ्वीवर येणाऱ्या युगारंभीच्या पहिल्या वसंत ऋतूच्या पाऊलस्पर्शासारखी ती त्याला भासली. तिचं धडधडतं हृदय त्याच्या कानापाशी होतं... जगाच्या आरंभी सुरू झालेला ताल. काळाला स्पर्श करत सतत युगानुयुगे सनातनपणे चाललेला धिनतिक. या तालातूनच निर्माण झालेली सृष्टीची लयकारी... त्याला आदिताल सापडल्यासारखं वाटलं.’
He found her to be like the first footsteps of the first spring at the beginning of the era on this earth. He heard her heart beats, which started the first, the "aadi` taal. Since then it has been continuously beating on along with the time, for eras it is in harmony with the eternal time producing its "dhin tik`. This gave birth to the rhythm on the earth. He thought that he has found `aaditaal`.